La palabra fue creada por el mismo Aristóteles, siendo posible traducirla como ‘tener el fin en sí misma’. Fuera del ámbito filosófico, entelequia se usa en castellano con el sentido «cosa irreal»